CampMatic Logo
← Wstecz

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026

Spis treści

  1. Ochrona danych w skrócie
  2. Podmiot odpowiedzialny
  3. Zbieranie danych na tej stronie
  4. Hosting
  5. Brak ciasteczek, brak śledzenia
  6. Komunikacja e-mail
  7. Aplikacja CampMatic (iOS i Android)
  8. Wsparcie techniczne i analiza usterek
  9. Twoje prawa
  10. Prawo do skargi

1.Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzin tej strony. Dane osobowe to wszelkie dane, które mogą posłużyć do Twojej identyfikacji.

2.Podmiot odpowiedzialny

FineSell GmbH

Chemnitzer Str. 36
09247 Chemnitz-Röhrsdorf
Niemcy
E-mail
info@finesell.de
Telefon
03722 / 40 66 933

3.Zbieranie danych na tej stronie

Pliki dziennika serwera

Podczas odwiedzin naszej strony automatycznie zbierane są następujące dane techniczne:

  • Adres IP
  • Odwiedzona strona (URL)
  • Wersja językowa
  • Strona odsyłająca (referrer)
  • Identyfikator przeglądarki (User-Agent)
  • Czas dostępu

Dane te są przechowywane w celu zapewnienia bezawaryjnego działania oraz do analizy statystycznej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes).

Formularz kontaktowy

Gdy wysyłasz do nas zapytanie przez formularz kontaktowy, Twoje dane (imię, adres e-mail, wiadomość) są przechowywane w celu przetworzenia zapytania. Nie udostępniamy tych danych bez Twojej zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przedumowne) lub art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).

Newsletter

W przypadku newslettera stosujemy procedurę double opt-in: po zapisaniu się wysyłamy wiadomość z linkiem potwierdzającym, a dopiero po jego potwierdzeniu dodajemy Cię do listy. Przechowujemy Twój adres e-mail, wybrany język, treść zgody oraz adres IP i czas zapisu i potwierdzenia — to ostatnie służy jako dowód zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili przez link rezygnacji na końcu każdego newslettera; zapisujemy fakt rezygnacji, aby nie pisać do Ciebie ponownie. Jeśli nie potwierdzisz zapisu, usuwamy wpis najpóźniej po sześciu miesiącach.

Wysyłka z DHL / awizo przesyłki

W celu doręczenia zamówienia przekazujemy Twoje imię i nazwisko oraz adres dostawy firmie Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH (Charles-de-Gaulle-Straße 20 / Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Niemcy). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). Twój adres e-mail przekazujemy DHL tylko wtedy, gdy wyraźnie wyrazisz na to zgodę podczas składania zamówienia — DHL wykorzystuje go do wysłania Ci awiza z przewidywanym terminem doręczenia. Podstawą prawną jest w tym zakresie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Zgoda jest dobrowolna i nie jest wymagana do złożenia zamówienia; jako dowód zapisujemy jej treść razem z zamówieniem. Możesz ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, pisząc na adres info@campmatic.de; nie wpływa to na zgodność z prawem przekazania dokonanego przed jej wycofaniem. Do przetwarzania przez DHL mają ponadto zastosowanie informacje DHL o ochronie danych.

Zapytanie dealera i konto dealera

W przypadku wysłania zapytania dealera przez firmę zapisujemy podane dane (firma, osoba kontaktowa, adres e-mail, telefon, adres, NIP UE, rodzaj działalności, strona internetowa, wiadomość) wraz z adresem IP i czasem zapytania, aby je rozpatrzyć i założyć konto dealera. Na potrzeby konta dealera zapisujemy dodatkowo hasło (wyłącznie jako zaszyfrowany skrót), czas ostatniego logowania oraz – na czas zalogowania – technicznie niezbędny plik cookie (cm_dealer), który rozpoznaje zalogowanego dealera; jest on ważny do 30 dni i usuwany po wylogowaniu. Aby zapobiegać nadużyciom, rejestrujemy próby logowania wraz z adresem IP przez krótki czas (z reguły dwa dni). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy i wykonanie umowy), a w przypadku rejestru nadużyć art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie dostępu dealerów). Odrzucone zapytania usuwamy, gdy tylko przestaną być potrzebne do ich obsługi.

4.Hosting

Ta strona jest hostowana przez IONOS (1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy). Serwery znajdują się w Niemczech.

5.Brak ciasteczek, brak śledzenia

Ta strona nie używa ciasteczek, narzędzi śledzenia (takich jak Google Analytics), zewnętrznych czcionek (Google Fonts) ani wtyczek mediów społecznościowych. Dane przekazujemy stronom trzecim wyłącznie w celu realizacji zamówienia lub za Twoją zgodą, np. przewoźnikowi DHL (zob. sekcja 3, „Wysyłka z DHL / awizo przesyłki”).

6.Komunikacja e-mail

Do wysyłania e-maili (np. potwierdzeń formularza kontaktowego) używamy usługi SMTP firmy IONOS. Przetwarzanie odbywa się na serwerach w Niemczech zgodnie z RODO.

7.Aplikacja CampMatic (iOS i Android)

Nasza aplikacja na iOS i Android wyświetla interfejs internetowy CampMatic (campmatic.de/app) i uzupełnia go o funkcje Twojego smartfona. Twoje konto klienta i dane Twojego urządzenia CampMatic są przetwarzane tak samo jak podczas korzystania z przeglądarki. Dodatkowo aplikacja przetwarza następujące dane. Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji w menu „Więcej” → „Usuń konto”.

Konfiguracja przez Bluetooth i blokada aplikacji

Aby skonfigurować urządzenie CampMatic, aplikacja wyszukuje pobliskie urządzenia przez Bluetooth. Wprowadzoną nazwę i hasło sieci Wi-Fi aplikacja przesyła wyłącznie przez Bluetooth bezpośrednio do Twojego urządzenia CampMatic; nie są one wysyłane na nasze serwery. W celu sprawdzenia kodu PIN urządzenia aplikacja przesyła numer urządzenia i PIN na nasz serwer; aby zapobiegać nadużyciom, zapisujemy próby weryfikacji wraz z adresem IP i czasem. Aby rozpoznać urządzenie CampMatic w tej samej sieci, porównujemy adres IP Twojego smartfona z adresem Twojego urządzenia CampMatic; wyniku nie zapisujemy. Opcjonalna blokada aplikacji odciskiem palca lub rozpoznawaniem twarzy korzysta wyłącznie z funkcji Twojego systemu operacyjnego; nie otrzymujemy żadnych danych biometrycznych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy), a w zakresie zapobiegania nadużyciom art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

Powiadomienia push (Firebase Cloud Messaging)

Jeśli zezwolisz na powiadomienia push, korzystamy z usługi Firebase Cloud Messaging firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. W tym celu Firebase tworzy na Twoim smartfonie identyfikator przypisany do urządzenia (token), który wraz z losowym identyfikatorem instalacji, systemem operacyjnym, wersją aplikacji i czasem ostatniego użycia przypisujemy do Twojego konta klienta. Przy każdym powiadomieniu przekazujemy Google token oraz tytuł i treść wiadomości (np. „Urządzenie offline” lub alarm temperatury), a Google dostarcza ją na Twój smartfon; na iPhone’ach dostarczanie odbywa się dodatkowo za pośrednictwem usługi Apple Push Notification firmy Apple Inc. Nie można wykluczyć przetwarzania w USA; Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework, a dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne UE. Nie korzystamy z Firebase Analytics ani podobnych analiz. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), której udzielasz w oknie uprawnień swojego smartfona. Powiadomienia push możesz w każdej chwili wyłączyć w aplikacji w menu „Więcej” lub w ustawieniach smartfona. Token usuwamy, gdy wyłączysz push w aplikacji, wylogujesz się lub usuniesz konto, a najpóźniej po 270 dniach nieużywania.

8.Wsparcie techniczne i analiza usterek

Jeśli wyślesz nam zgłoszenie do wsparcia technicznego za pośrednictwem aplikacji, w celu jego obsługi przeglądamy dane urządzenia CampMatic, którego dotyczy zgłoszenie: aktualne wartości pomiarowe i ustawienia, zapisaną historię (np. temperatury i napięcie instalacji pokładowej), polecenia wysłane z Twojego konta klienta wraz z datą i godziną, wysłane powiadomienia oraz dzienniki urządzenia. Robimy to wyłącznie w zakresie niezbędnym do obsługi zgłoszenia. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). Niezależnie od pojedynczych zgłoszeń analizujemy dane techniczne wszystkich urządzeń, takie jak zerwania połączenia, ponowne uruchomienia i wersje oprogramowania sprzętowego, aby wykrywać usterki i ulepszać oprogramowanie. Podstawą prawną jest w tym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w niezakłóconym działaniu). W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec tej analizy (art. 21 RODO), np. pisząc na adres info@campmatic.de.

9.Twoje prawa

Masz prawo do:

  • Dostępu do przechowywanych danych osobowych (art. 15 RODO)
  • Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
  • Usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • Sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)

Kontakt w sprawach ochrony danych: info@finesell.de

10.Prawo do skargi

Masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza RODO.

Informacje prawne

Impressum Polityka prywatności Warunki użytkowania Regulamin Wysyłka Płatność Pouczenie o odstąpieniu od umowy Licencje open source

Kontakt

info@campmatic.de FAQ Pomoc Dla dealerów Odstąp od umowy

© 2026 CampMatic. Wszelkie prawa zastrzeżone.

CampMatic to marka FineSell GmbH, Chemnitz, Niemcy (HRB 28674).

Truma, iNet, iNet X, CP Plus, Combi i LevelControl są znakami towarowymi Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG. Victron, SmartSolar, BlueSolar, SmartShunt i VictronConnect są znakami towarowymi Victron Energy B.V. Mopeka, Senso4s, Home Assistant, Telegram, Volkswagen oraz wszystkie inne wymienione tu nazwy produktów i firm są znakami towarowymi ich właścicieli. CampMatic nie jest powiązany z tymi firmami ani przez nie autoryzowany lub sponsorowany. Apple, logo Apple i iPhone są znakami towarowymi Apple Inc., zastrzeżonymi w USA i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC. Informacje o znakach towarowych

Zdjęcia produktów mają charakter poglądowy; dostarczone urządzenie może różnić się kolorem, kształtem i szczegółami. O funkcjach i zawartości zestawu decyduje opis produktu.