CampMatic Logo
← Zpět

Ochrana osobních údajů

Poslední aktualizace: 19. listopadu 2026

Obsah

  1. Ochrana údajů v kostce
  2. Odpovědný subjekt
  3. Shromažďování údajů na těchto stránkách
  4. Hosting
  5. Žádné cookies, žádné sledování
  6. E-mailová komunikace
  7. Aplikace CampMatic (iOS a Android)
  8. Podpora a analýza poruch
  9. Vaše práva
  10. Právo na stížnost

1.Ochrana údajů v kostce

Obecné informace

Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji při návštěvě těchto webových stránek. Osobní údaje jsou veškeré údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat.

2.Odpovědný subjekt

FineSell GmbH

Chemnitzer Str. 36
09247 Chemnitz-Röhrsdorf
Německo
E-mail
info@finesell.de
Telefon
03722 / 40 66 933

3.Shromažďování údajů na těchto stránkách

Soubory protokolu serveru

Při návštěvě našich webových stránek se automaticky shromažďují následující technické údaje:

  • IP adresa
  • Navštívená stránka (URL)
  • Jazyková verze
  • Odkazující stránka (referrer)
  • Identifikátor prohlížeče (User-Agent)
  • Čas přístupu

Tyto údaje jsou uchovávány pro zajištění bezproblémového provozu a pro statistickou analýzu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem).

Kontaktní formulář

Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, vaše údaje (jméno, e-mailová adresa, zpráva) budou uloženy za účelem zpracování požadavku. Tyto údaje nesdílíme bez vašeho souhlasu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (předsmluvní opatření) nebo čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas).

Newsletter

U newsletteru používáme postup double opt-in: po přihlášení vám zašleme e-mail s potvrzovacím odkazem a teprve po jeho potvrzení vás zařadíme do seznamu. Ukládáme vaši e-mailovou adresu, zvolený jazyk, znění vašeho souhlasu a dále IP adresu a čas přihlášení i potvrzení — to slouží jako doklad souhlasu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas). Souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím odhlašovacího odkazu na konci každého newsletteru; odhlášení si poznamenáme, abychom vás znovu neoslovovali. Pokud přihlášení nepotvrdíte, záznam nejpozději po šesti měsících smažeme.

Doprava s DHL / avízo o zásilce

Za účelem doručení vaší objednávky předáváme vaše jméno a doručovací adresu společnosti Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH (Charles-de-Gaulle-Straße 20 / Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Německo). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy). Vaši e-mailovou adresu předáváme společnosti DHL pouze tehdy, pokud jste k tomu při objednávce výslovně udělili souhlas — DHL ji používá k zaslání avíza o zásilce s předpokládaným termínem doručení. Právním základem je v tomto případě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas). Souhlas je dobrovolný a pro objednávku není nutný; jako doklad ukládáme jeho znění spolu s objednávkou. Můžete jej kdykoli s účinkem do budoucna odvolat e-mailem na info@campmatic.de; zákonnost předání uskutečněného před odvoláním tím není dotčena. Pro zpracování společností DHL navíc platí její zásady ochrany osobních údajů.

Žádost o spolupráci a účet prodejce

Pokud nám jako firma pošlete žádost o spolupráci, uložíme vaše údaje (firma, kontaktní osoba, e-mailová adresa, telefon, adresa, DIČ, druh činnosti, webové stránky, zpráva) spolu s IP adresou a časem žádosti, abychom ji mohli posoudit a založit vám účet prodejce. Pro účet prodejce navíc ukládáme vaše heslo (pouze jako šifrovaný hash), čas posledního přihlášení a po dobu přihlášení technicky nezbytný soubor cookie (cm_dealer), který vás rozpozná jako přihlášeného prodejce; platí až 30 dní a při odhlášení se smaže. Abychom zabránili zneužití, zaznamenáváme pokusy o přihlášení s IP adresou po krátkou dobu (zpravidla dva dny). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (opatření před uzavřením smlouvy a plnění smlouvy) a v případě záznamu proti zneužití čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na bezpečnosti přístupu prodejců). Zamítnuté žádosti smažeme, jakmile již nejsou potřebné pro jejich vyřízení.

4.Hosting

Tyto webové stránky jsou hostovány u IONOS (1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Německo). Servery se nacházejí v Německu.

5.Žádné cookies, žádné sledování

Tyto webové stránky nepoužívají cookies, sledovací nástroje (jako Google Analytics), externí fonty (Google Fonts) ani pluginy sociálních médií. Údaje předáváme třetím stranám pouze za účelem vyřízení objednávky nebo s vaším souhlasem, např. přepravci DHL (viz oddíl 3, „Doprava s DHL / avízo o zásilce“).

6.E-mailová komunikace

Pro odesílání e-mailů (např. potvrzení kontaktního formuláře) využíváme službu SMTP od IONOS. Zpracování probíhá na serverech v Německu v souladu s GDPR.

7.Aplikace CampMatic (iOS a Android)

Naše aplikace pro iOS a Android zobrazuje webové rozhraní CampMatic (campmatic.de/app) a doplňuje ho o funkce vašeho chytrého telefonu. S vaším zákaznickým účtem a daty vašeho zařízení CampMatic zacházíme stejně jako při používání v prohlížeči. Aplikace navíc zpracovává následující údaje. Účet můžete kdykoli smazat v aplikaci v nabídce „Více“ → „Smazat účet“.

Nastavení přes Bluetooth a zámek aplikace

K nastavení zařízení CampMatic aplikace vyhledává zařízení v okolí přes Bluetooth. Název a heslo Wi-Fi, které zadáte, přenáší aplikace výhradně přes Bluetooth přímo do vašeho zařízení CampMatic; na naše servery se neodesílají. K ověření PIN zařízení aplikace odesílá číslo zařízení a PIN na náš server; z důvodu ochrany před zneužitím ukládáme pokusy o ověření s IP adresou a časem. Abychom rozpoznali zařízení CampMatic ve stejné síti, porovnáváme IP adresu vašeho telefonu s IP adresou vašeho zařízení CampMatic; výsledek neukládáme. Volitelný zámek aplikace otiskem prstu nebo rozpoznáním obličeje využívá výhradně funkce vašeho operačního systému; žádné biometrické údaje nedostáváme. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy) a pro ochranu před zneužitím čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem).

Push oznámení (Firebase Cloud Messaging)

Pokud povolíte push oznámení, používáme službu Firebase Cloud Messaging společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Firebase k tomu ve vašem telefonu vytvoří identifikátor vázaný na zařízení (token), který spolu s náhodným identifikátorem instalace, operačním systémem, verzí aplikace a časem posledního použití přiřadíme k vašemu zákaznickému účtu. U každého oznámení předáváme společnosti Google token a název a text zprávy (např. „Zařízení offline“ nebo teplotní alarm) a Google ji doručí do vašeho telefonu; na iPhonech probíhá doručení navíc přes službu Apple Push Notification společnosti Apple Inc. Zpracování v USA nelze vyloučit; společnost Google LLC je certifikována v rámci EU-US Data Privacy Framework a doplňkově platí standardní smluvní doložky EU. Firebase Analytics ani podobné analýzy nepoužíváme. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), který udělujete v žádosti o oprávnění ve svém telefonu. Push oznámení můžete kdykoli vypnout v aplikaci v nabídce „Více“ nebo v nastavení telefonu. Token smažeme, když push v aplikaci vypnete, odhlásíte se nebo smažete účet, nejpozději však po 270 dnech bez používání.

8.Podpora a analýza poruch

Pokud nám prostřednictvím aplikace pošlete žádost o podporu, při jejím vyřizování nahlížíme do dat zařízení CampMatic, kterého se žádost týká: aktuální naměřené hodnoty a nastavení, uloženou historii (např. teploty a palubní napětí), příkazy odeslané z vašeho zákaznického účtu včetně data a času, odeslaná upozornění a protokoly zařízení. Činíme tak jen v rozsahu nezbytném pro vyřízení vaší žádosti. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy). Nezávisle na jednotlivých žádostech vyhodnocujeme technická data všech zařízení, jako jsou výpadky spojení, restarty a verze firmwaru, abychom odhalovali poruchy a zlepšovali firmware. Právním základem je v tomto případě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na bezporuchovém provozu). Proti tomuto vyhodnocování můžete kdykoli vznést námitku (čl. 21 GDPR), například e-mailem na info@campmatic.de.

9.Vaše práva

Máte právo na:

  • Přístup k uloženým osobním údajům (čl. 15 GDPR)
  • Opravu nepřesných údajů (čl. 16 GDPR)
  • Výmaz vašich údajů (čl. 17 GDPR)
  • Omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
  • Přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
  • Námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR)

Kontakt pro dotazy ohledně ochrany údajů: info@finesell.de

10.Právo na stížnost

Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR.

Právní informace

Impressum Ochrana osobních údajů Podmínky použití Obchodní podmínky Doprava Platba Poučení o odstoupení od smlouvy Licence open source

Kontakt

info@campmatic.de FAQ Nápověda Pro prodejce Odstoupit od smlouvy

© 2026 CampMatic. Všechna práva vyhrazena.

CampMatic je značka společnosti FineSell GmbH, Chemnitz, Německo (HRB 28674).

Truma, iNet, iNet X, CP Plus, Combi a LevelControl jsou ochranné známky společnosti Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG. Victron, SmartSolar, BlueSolar, SmartShunt a VictronConnect jsou ochranné známky společnosti Victron Energy B.V. Mopeka, Senso4s, Home Assistant, Telegram, Volkswagen a všechny další zde uvedené názvy produktů a společností jsou ochranné známky příslušných vlastníků. CampMatic není s těmito společnostmi spojen ani jimi autorizován či sponzorován. Apple, logo Apple a iPhone jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích. App Store je ochranná známka služeb společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Informace o ochranných známkách

Vyobrazení produktů jsou ilustrativní; dodané zařízení se může lišit barvou, tvarem a detaily. Pro funkce a rozsah dodávky je rozhodující popis produktu.