CampMatic Logo
← Indietro

Politica sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026

Indice

  1. Privacy in breve
  2. Responsabile del trattamento
  3. Raccolta dati su questo sito web
  4. Hosting
  5. Nessun cookie, nessun tracking
  6. Comunicazione e-mail
  7. App CampMatic (iOS e Android)
  8. Assistenza e analisi dei guasti
  9. I vostri diritti
  10. Diritto di reclamo

1.Privacy in breve

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente.

2.Responsabile del trattamento

FineSell GmbH

Chemnitzer Str. 36
09247 Chemnitz-Röhrsdorf
Germania
E-mail
info@finesell.de
Telefono
03722 / 40 66 933

3.Raccolta dati su questo sito web

File di log del server

Quando visitate il nostro sito web, vengono raccolti automaticamente i seguenti dati tecnici:

  • Indirizzo IP
  • Pagina visitata (URL)
  • Versione linguistica
  • Referrer (pagina visitata precedentemente)
  • Identificativo del browser (User-Agent)
  • Ora di accesso

Questi dati vengono conservati per garantire un funzionamento senza problemi e per l'analisi statistica. La base giuridica è l'art. 6(1)(f) del GDPR (interesse legittimo).

Modulo di contatto

Quando ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) vengono memorizzati per l'elaborazione della richiesta. Non condividiamo questi dati senza il vostro consenso. La base giuridica è l'art. 6(1)(b) del GDPR (misure precontrattuali) o l'art. 6(1)(a) del GDPR (consenso).

Newsletter

Per la newsletter utilizziamo la procedura di double opt-in: dopo l'iscrizione vi inviamo un'e-mail con un link di conferma e solo dopo la conferma vi inseriamo nella lista. Memorizziamo il vostro indirizzo e-mail, la lingua scelta, il testo del vostro consenso nonché l'indirizzo IP e l'ora dell'iscrizione e della conferma — questi ultimi servono come prova del consenso. La base giuridica è l'art. 6(1)(a) del GDPR (consenso). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione in fondo a ogni newsletter; conserviamo traccia della disiscrizione per non contattarvi di nuovo. Se non confermate l'iscrizione, cancelliamo il record al più tardi dopo sei mesi.

Spedizione con DHL / avviso di consegna

Per la consegna del vostro ordine trasmettiamo il vostro nome e l'indirizzo di consegna a Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH (Charles-de-Gaulle-Straße 20 / Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania). La base giuridica è l'art. 6(1)(b) del GDPR (esecuzione del contratto). Trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a DHL solo se vi avete espressamente acconsentito durante l'ordine — DHL lo utilizza per inviarvi l'avviso di consegna con la data di consegna prevista. In questo caso la base giuridica è l'art. 6(1)(a) del GDPR (consenso). Il consenso è facoltativo e non è necessario per l'ordine; a titolo di prova ne memorizziamo il testo insieme all'ordine. Potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro via e-mail a info@campmatic.de; la liceità delle trasmissioni effettuate prima della revoca non ne è pregiudicata. Al trattamento da parte di DHL si applicano inoltre le informative sulla privacy di DHL.

Richiesta di rivenditore e account rivenditore

Se inviate una richiesta di rivenditore in qualità di impresa, memorizziamo i vostri dati (azienda, referente, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo, partita IVA, tipo di attività, sito web, messaggio) insieme all'indirizzo IP e all'ora della richiesta, per esaminarla e creare il vostro account rivenditore. Per l'account rivenditore memorizziamo inoltre la vostra password (solo come hash crittografato), l'ora dell'ultimo accesso e, per la durata dell'accesso, un cookie tecnicamente necessario (cm_dealer) che vi riconosce come rivenditore connesso; è valido fino a 30 giorni e viene eliminato al logout. Per prevenire abusi registriamo i tentativi di accesso con l'indirizzo IP per un breve periodo (di norma due giorni). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali ed esecuzione del contratto) e, per il registro antiabuso, l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse alla sicurezza dell'accesso rivenditori). Le richieste respinte vengono cancellate non appena non sono più necessarie per la loro gestione.

4.Hosting

Questo sito web è ospitato da IONOS (1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania). I server si trovano in Germania.

5.Nessun cookie, nessun tracking

Questo sito web non utilizza cookie, strumenti di tracciamento (come Google Analytics), font esterni (Google Fonts) o plugin di social media. Trasmettiamo dati a terzi solo per l'evasione del vostro ordine o con il vostro consenso, ad es. al corriere DHL (vedi sezione 3, «Spedizione con DHL / avviso di consegna»).

6.Comunicazione e-mail

Per l'invio di e-mail (ad es. conferme del modulo di contatto), utilizziamo il servizio SMTP di IONOS. Il trattamento avviene su server in Germania in conformità con il GDPR.

7.App CampMatic (iOS e Android)

La nostra app per iOS e Android mostra l'interfaccia web di CampMatic (campmatic.de/app) e la integra con funzioni del vostro smartphone. Il vostro account cliente e i dati della vostra CampMatic sono trattati come nell'uso tramite browser. Inoltre, l'app tratta i seguenti dati. Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento nell'app in «Altro» → «Elimina account».

Configurazione tramite Bluetooth e blocco dell'app

Per configurare una CampMatic, l'app cerca i dispositivi nelle vicinanze tramite Bluetooth. Il nome e la password Wi-Fi inseriti vengono trasmessi dall'app esclusivamente tramite Bluetooth direttamente alla vostra CampMatic; non vengono inviati ai nostri server. Per verificare il PIN del dispositivo, l'app trasmette il numero del dispositivo e il PIN al nostro server; per prevenire abusi, memorizziamo i tentativi di verifica con indirizzo IP e ora. Per riconoscere una CampMatic nella stessa rete, confrontiamo l'indirizzo IP del vostro smartphone con quello della vostra CampMatic; il risultato non viene memorizzato. Il blocco facoltativo dell'app tramite impronta digitale o riconoscimento facciale utilizza esclusivamente le funzioni del vostro sistema operativo; non riceviamo dati biometrici. La base giuridica è l'art. 6(1)(b) del GDPR (esecuzione del contratto) e, per la prevenzione degli abusi, l'art. 6(1)(f) del GDPR (legittimo interesse).

Notifiche push (Firebase Cloud Messaging)

Se autorizzate le notifiche push, utilizziamo Firebase Cloud Messaging di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. A tal fine Firebase genera sul vostro smartphone un identificativo specifico del dispositivo (token), che associamo al vostro account cliente insieme a un identificativo di installazione casuale, al sistema operativo, alla versione dell'app e al momento dell'ultimo utilizzo. Per ogni notifica trasmettiamo a Google il token e il titolo e il testo del messaggio (ad es. «Dispositivo offline» o un allarme di temperatura), che lo recapita al vostro smartphone; sugli iPhone il recapito avviene inoltre tramite l'Apple Push Notification service di Apple Inc. Non si può escludere un trattamento negli USA; Google LLC è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework e si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo dell'UE. Non utilizziamo Firebase Analytics né analisi simili. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6(1)(a) del GDPR), che fornite tramite la richiesta di autorizzazione del vostro smartphone. Potete disattivare le notifiche push in qualsiasi momento nell'app in «Altro» o nelle impostazioni del vostro smartphone. Cancelliamo il token quando disattivate il push nell'app, effettuate il logout o eliminate il vostro account, e al più tardi dopo 270 giorni di inutilizzo.

8.Assistenza e analisi dei guasti

Se ci inviate una richiesta di assistenza tramite l'app, per gestirla consultiamo i dati del dispositivo CampMatic a cui si riferisce la richiesta: valori misurati e impostazioni attuali, lo storico memorizzato (ad es. temperature e tensione di bordo), i comandi inviati dal vostro account cliente con data e ora, le notifiche inviate e i log del dispositivo. Lo facciamo solo nella misura necessaria per la vostra richiesta. La base giuridica è l'art. 6(1)(b) del GDPR (esecuzione del contratto). Indipendentemente dalle singole richieste, analizziamo dati tecnici di tutti i dispositivi, come interruzioni di connessione, riavvii e versioni del firmware, per individuare guasti e migliorare il firmware. La base giuridica in questo caso è l'art. 6(1)(f) del GDPR (legittimo interesse a un funzionamento senza guasti). Potete opporvi in qualsiasi momento a questa analisi (art. 21 del GDPR), ad esempio via e-mail a info@campmatic.de.

9.I vostri diritti

Avete il diritto di:

  • Accesso ai vostri dati personali memorizzati (art. 15 GDPR)
  • Rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
  • Cancellazione dei vostri dati (art. 17 GDPR)
  • Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • Opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)

Contatto per richieste sulla privacy: info@finesell.de

10.Diritto di reclamo

Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR.

Legale

Note legali Politica sulla privacy Condizioni d'uso Condizioni generali Spedizione Pagamento Informativa sul diritto di recesso Licenze open source

Contatto

info@campmatic.de FAQ Aiuto Area rivenditori Recedere dal contratto

© 2026 CampMatic. Tutti i diritti riservati.

CampMatic è un marchio di FineSell GmbH, Chemnitz, Germania (HRB 28674).

Truma, iNet, iNet X, CP Plus, Combi e LevelControl sono marchi di Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG. Victron, SmartSolar, BlueSolar, SmartShunt e VictronConnect sono marchi di Victron Energy B.V. Mopeka, Senso4s, Home Assistant, Telegram, Volkswagen e tutti gli altri nomi di prodotti e aziende qui citati sono marchi dei rispettivi proprietari. CampMatic non è affiliato a queste aziende né da esse autorizzato o sponsorizzato. Apple, il logo Apple e iPhone sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. Note sui marchi

Le immagini dei prodotti sono puramente illustrative; il dispositivo consegnato può differire per colore, forma e dettagli. Per funzioni e contenuto della confezione fa fede la descrizione del prodotto.