CampMatic Logo
← Tillbaka

Allmänna villkor för FineSell GmbH

De allmänna villkorens lydelse: mars 2026

Endast den tyska versionen av dessa allmänna villkor är juridiskt bindande; den här översättningen tillhandahålls enbart i informationssyfte.

Observera: För användningen av CampMatic-programvaran (webbapp, Telegram-bot, MQTT-anslutning) gäller dessutom våra användarvillkor.

Innehåll

  1. §1 Tillämpningsområde och definitioner
  2. §2 Avtalets ingående, lagring av avtalstexten
  3. §3 Priser, fraktkostnader, betalning, förfallodag
  4. §4 Leverans
  5. §5 Äganderättsförbehåll
  6. §6 Ångerrätt
  7. §7 Returkostnader vid utövande av ångerrätten
  8. §8 Avtalsspråk
  9. §9 Kundtjänst
  10. §10 Lagval och behörig domstol

§1 Tillämpningsområde och definitioner

(1) Följande allmänna villkor gäller för alla leveranser mellan oss och en konsument i den lydelse som gäller vid tidpunkten för beställningen.

(2) Med ”konsument” avses i dessa villkor varje fysisk person som ingår en rättshandling i ett syfte som varken kan hänföras till personens näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet.

§2 Avtalets ingående, lagring av avtalstexten

(1) Följande bestämmelser om avtalets ingående gäller för beställningar via vår webbutik https://campmatic.de samt via våra försäljningskanaler (t.ex. Etsy).

(2) När ett avtal ingås, ingås det med

FineSell GmbH
Cindy Mendt, Falk Mendt
Chemnitzer Str. 36
D-09247 Chemnitz-Röhrsdorf
Registreringsnummer HRB 28674
Registerdomstol Chemnitz

(3) Presentationen av varorna i vår webbutik utgör inget rättsligt bindande anbud från vår sida, utan endast en icke bindande uppmaning till konsumenten att beställa varor. Genom att beställa den önskade varan lämnar konsumenten ett anbud om att ingå ett köpeavtal som är bindande för konsumenten.

(4) När en beställning kommer in gäller följande: Konsumenten lämnar ett bindande anbud genom att framgångsrikt genomföra den avsedda beställningsprocessen. Vi bekräftar omgående att beställningen har kommit in genom ett automatiskt genererat mejl (”mottagningsbekräftelse”). Denna mottagningsbekräftelse dokumenterar endast att beställningen har kommit in till oss och innebär ännu inte att anbudet har antagits.

(5) Ett köpeavtal ingås först när vi skickar den beställda varan till konsumenten och bekräftar avsändandet i ett separat mejl (”leveransbekräftelse”). Varken beställningen eller en redan gjord betalning leder i sig till att avtal ingås. Om vi inte antar anbudet genom att skicka varan inom fjorton dagar efter att beställningen kom in, anses anbudet avböjt; redan gjorda betalningar återbetalar vi i så fall omgående och i sin helhet.

(6) Lagring av avtalstexten: Vi sparar avtalstexten och skickar beställningsuppgifterna och våra allmänna villkor till dig via e-post.

§3 Priser, fraktkostnader, betalning, förfallodag

(1) De angivna priserna inkluderar lagstadgad mervärdesskatt (moms) och övriga priskomponenter. Till detta kommer eventuella fraktkostnader. Om det leveransland som beställaren har angett ligger utanför Europeiska unionen rör det sig om en skattefri exportleverans enligt § 4 nr 1 bokstav a jämförd med § 6 i den tyska mervärdesskattelagen (UStG); varuvärdet beräknas och faktureras i så fall utan tysk moms, medan fraktkostnaderna inte påverkas. Leveransen sker oförtullad och obeskattad: importmoms, tullar samt transportörens avgifter för förtullning och utlägg som tas ut i destinationslandet betalas av beställaren. Beställaren medverkar vid förtullningen och tillhandahåller de uppgifter som krävs för att styrka exporten, i synnerhet en fullständig och korrekt leveransadress. Om exporten inte genomförs av skäl som beställaren ansvarar för – i synnerhet vid felaktiga adressuppgifter, vägrat mottagande eller en omdirigering av försändelsen till Europeiska unionens territorium som beställaren har föranlett – bortfaller förutsättningarna för skattebefrielsen; beställaren ska då ersätta oss för den momskostnad som uppstår till följd av detta.

(2) Konsumenten kan betala i förskott eller med de betalningsmetoder som respektive försäljningskanal erbjuder.

(3) Om konsumenten har valt förskottsbetalning förbinder sig konsumenten att betala köpesumman omgående efter att beställningen har lagts. Betalningen sker innan avtalet ingås; om inget avtal ingås enligt §2 återbetalar vi beloppet omgående och i sin helhet.

§4 Leverans

(1) Om vi inte tydligt har angett något annat i produktbeskrivningen skickas alla artiklar som vi erbjuder inom 3–5 dagar efter att beställningen har kommit in.

(2) Om konsumenten har valt förskottsbetalning skickar vi inte varan förrän betalningen har kommit in.

§5 Äganderättsförbehåll

Vi förbehåller oss äganderätten till varan tills köpesumman har betalats i sin helhet.

§6 Ångerrätt

Ångerrätten nedan gäller endast för konsumenter. Näringsidkare i den mening som avses i § 14 BGB (tyska civillagen) har ingen ångerrätt.

Information om ångerrätten

Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.

Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar den sista varan i fysisk besittning.

Vill du utöva ångerrätten ska du skicka oss (FineSell GmbH, Chemnitzer Str. 36, 09247 Chemnitz-Röhrsdorf, Tel.: 03722 / 40 66 933, E-Mail: info@finesell.de) ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda detta avtal (t.ex. ett brev avsänt per post eller e-post). Du kan använda den bifogade mallen, men du måste inte använda den.

För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.

Verkan av utövad ångerrätt

Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda detta avtal. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.

Vi får vänta med återbetalningen tills vi fått tillbaka varorna från dig eller tills du sänt in ett bevis på att du återsänt varorna, beroende på vilket som inträffar först.

Du ska återsända varorna till oss eller överlämna dem till oss utan onödigt dröjsmål och i vart fall senast 14 dagar efter den dag då du meddelat oss om ditt beslut att frånträda detta avtal. Fristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut.

Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varorna.

Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

Mall för ångerblankett

(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet.)

  • Till: FineSell GmbH, Chemnitzer Str. 36, 09247 Chemnitz-Röhrsdorf, E-Mail: info@finesell.de
  • Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*)
  • Beställdes den (*)/mottogs den (*)
  • Konsumentens/konsumenternas namn
  • Konsumentens/konsumenternas adress
  • Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper)
  • Datum

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

§7 Returkostnader vid utövande av ångerrätten

Om du utnyttjar din ångerrätt betalar du de direkta kostnaderna för återsändandet av varorna.

§8 Avtalsspråk

Det enda avtalsspråk som finns tillgängligt är tyska.

§9 Kundtjänst

Vår kundtjänst för frågor, reklamationer och klagomål når du vardagar kl. 8.30–17.30 på

Telefon: 03722 / 40 66 933
Fax: 0371 / 27232117
E-post: info@finesell.de

§10 Lagval och behörig domstol

Förbundsrepubliken Tysklands lag tillämpas med undantag för alla internationella och överstatliga (avtals)rättsordningar, i synnerhet FN:s konvention om internationella köp av varor (CISG).

Gentemot köpmän är Landgericht Chemnitz (regional domstol i Chemnitz) exklusivt behörig domstol – även internationellt. Vi har dock även rätt att väcka talan vid domstolen på köparens hemvist.

Tvistlösning online enligt art. 14.1 i ODR-förordningen: Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för tvistlösning online (ODR). Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumenttvistnämnd (§ 36 VSBG). Deltagande i EU:s ODR-plattform är därför uteslutet.

Om enskilda bestämmelser i detta avtal skulle vara ogiltiga eller strida mot lagstadgade bestämmelser påverkar detta inte avtalet i övrigt.

Juridisk information

Impressum Integritetspolicy Användarvillkor Allmänna villkor Frakt Betalsätt Information om ångerrätten Licenser för öppen källkod

Kontakt

info@campmatic.de FAQ Hjälp För återförsäljare Ångra avtalet

© 2026 CampMatic. Alla rättigheter förbehållna.

CampMatic är ett varumärke som tillhör FineSell GmbH, Chemnitz, Tyskland (HRB 28674).

Truma, iNet, iNet X, CP Plus, Combi och LevelControl är varumärken som tillhör Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG. Victron, SmartSolar, BlueSolar, SmartShunt och VictronConnect är varumärken som tillhör Victron Energy B.V. Mopeka, Senso4s, Home Assistant, Telegram, Volkswagen och alla övriga produkt- och företagsnamn som nämns här är varumärken som tillhör respektive ägare. CampMatic har ingen koppling till dessa företag och är varken auktoriserat eller sponsrat av dem. Apple, Apple-logotypen och iPhone är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC. Varumärkesinformation

Produktbilderna är exempel och den levererade enheten kan avvika i färg, form och detaljer. Det är produktbeskrivningen som gäller för funktion och leveransens innehåll.